- Obligation d’être membre pour fréquenter l’organisme et pour s'inscrire aux activités de la programmation;

- La limite du nombre de personnes présentes au  local est revenue à la normale ;

- Le port du masque et les autres consignes sanitaires, telles le lavage des mains et la distanciation physique sont toujours en vigueur;

- Le passeport vaccinal, pour les 13+ n'est plus demandé pour la participation à certaine activités sportives ;

- Les heures d’ouverture peuvent être modifiées à tout moment pour des raisons de sécurité;

- Si un épisode de confinement devait être remis en place, les intervenants-es offriront du temps de support et de divertissement en ligne via le serveur Discord. Pour y accéder, vous pouvez faire une demande sur la page Facebook labutte-jeunes.